Crtani film prati Fiću i Feđu tokom ljetnjeg raspusta. Svaki dan momci smisle neki veliki projekat koji nervira njihovu sestru Slađanu (eng.:Candace). Ona se trudi da im upropasti planove. Fića i Feđa uspijevaju da uklone tragove njihovog projekta pre nego što to sestra pokaže majci. To Slađanu užasno nervira.